Il
rinnovatore per il legno (I)
Il rinnovatore per il legno Amandine è incolore! Questo fattore riveste
fondamentale importanza perchè può essere usato su qualsiasi tipo di legno,
faggio, noce, castagno, ciliegio ecc, così come su tutti i legni frittiferi,
sugli intarsi e su legli pregiati.
Il rinnovatore per legno Amandine è una miscela a base di alcool, il mezzo più
efficace per eliminare le macchie d' acqua.
Esempio : mettete dell' alcool in una botte di quercia o di castagno, l' alcool
si colorerà assorbendo il tannino.
Altro componente di Amandine è l'olio di lino speciale per nutrire e proteggere
il legno.
Amandine può essere utilizzato su tutti i materiali tranne tessuti, pelle e
cuoio.
Uso:
Versate il rinnovatore Amandine su un pò di cotone idrofilo senza strofinare (
Amandine agisce in pochissimi minuti ), i grassi più tenaci sarnno dissolti.
Asciugare con un panno soffice e asciutto.
Un'altra esperienza da fare: passate il rinnovatore su di uno specchio e poi
asciugate : nessuna traccia!!!
Macchie d' acqua:
è assolutamente necessario passare sulla superficie il prodotto puro e farlo
agire per almeno 2 ore ( tempo necessario affinche Amandine faccia risalire il
tannino che si trova in profondità sulla superficie). Asciugare con panno
soffice ad asciutto.
Per i mobili a cera:
stesso metodo descritto nella sezione uso (mobili verniciati) SE vogliamo
togliere la CERA (necessario di tanto in tanto per permettere ai mobili di
"respirare"). Dopo aver tolto la cera, nutrire con il rinnovatore prima di
incerare di nuovo.
Per la rigenerazione della cera : qualche goccia su un panno scamosciato
asciutto, passare sulla superficie e lucidare.
Le Rénovateur Bois (F)
Le Rénovateur Bois Amadine est incolore! Pourquoi est-ce important? Le fait qu'il
soit incolore, nous permet de l'utiliser sur n'importe quelle essence de bois (hêtre,
noyer, châtaignier, merisier (!) etc. ainsi que sur tous les bois fruitiers, sur
la marqueterie et les bois précieux.
Le Rénovateur Bois AMANDINE est composé sur une base alcoolique. C'est le moyen
le plus efficace pour éliminer les tâches d'eau.
Exemple : mettez de l' alcool dans un fût de chêne ou de châtaignier.
Résultat? l' alcool va se colorer par l'absorption du tanin.
Autre composant d' AMANDINE : huille de lin spéciale pour nourrir et protéger le
bois.
Tous les matériaux peuvent être nettoyés avec le rénovateur SAUF : le textile et
le cuir.
Passer le rénovateur avec un cotn hydrophile SANS frotter (c'est inutile, car
AMANDINE agira dans les quelques minutes qui suivent): les graisses des plus
tenaces seront dissoutes! Essuyer avec un chiffon - doux et sec de préférence -
c'est fini. Aucune trace n'est visible.
Autre expérience à faire: passer le rénovateur sur un miroir puis essyer:
plus aucune trace!!!
Quant aux tâches d'eau : il est impératif de passar du produit propre - aprés un
premier passage de nettoyage - afin de le laisser pénétrer dans le bois pendant
minimun 2 heures! Ce temps est nécessaire pour permettre aux pigments et au
tanin de remonter à la surface.
Pour les meuble cirér:
La même procéedure que pour les meubles vernis SI l'on veut DECIRER les meubles
(nécessaire de le faire de temps à autre afin de permettre aux meubles de "respirer").
Aprés le décirage, nourrir avec le rénovateur avant de cirer à nouveau.
Pour la régénération de la cire: quelques gouttes sur une chamoisine (ne pas
tremper le chiffon!!!), passe sur la surface et lustrer.
Die renovierende
Möbelpflege (D)
Der "Rénovateur" Amandine ist farblos, Warum ist dies wichtig? Die Tatsache,
dass der Rénovateur farblos ist, erlaubt uns ihn auf allen Holzarten (Nussbaum,
Eiche, Kanstanie etc.) und sogar auf alle Obstbaumsorten wie z.B. Wildkirsche
(!), auf Intarsien und Edelhölzer zu benutzen.
Der Rénovateur AMANDINE ist ein Gemisch auf Alkoholbasis. Das. ist die beste
Basis, um Wasserpflecke zu beseitigen.
Beispiel : Füllen Sie Alkohol in ein Kastanien - oder Eichenfass ... Ergebnis?
Der alkohol färbt sich durch Aufnahme des Tanins.
Ein anderer Komponente von AMANDINE: speziales Leinenöl für die Nährung und den
Schtz des Holzes.
Alle Materialinen können mit dem Rénovateur gereinigt werden AUSSER: Textil und
Leder.
Tragen Sie den Rénovateur mit einem impregnierten Wattebausch auf, OHNE zu
scheuern ( das ist unnötig, da AMANDINE in den folgendem Minuten agirt): selbst
die härtesten Fettflecken werden aufgelöst!
Mit einem trockenem und weichen Tuch trockenwischen (am besten eignet ein
Mircofasertuch) das ist alles! Es sind keine Spuren oder Fingerabdrücke mehr
sichtbar.
Machen Sie noch einem anderen Versuch: gehen Sie mit dem Rénovateur über einem
verschmutzten Spiegel und wischen Sie gut trocken: keine Spuren mehe!!! Zum
trockenwischhen immer ein Microfasertuch bevor-zugen. Die gelben Staubtücher nur
zur altäglichen Pflege benutzen (nicht tränken, sondern nur mit ein paar Tropfen
staubwischen).
Was die Wasserflecke betrifft: nur mit sauberem Rénovateur behandeln, d.h.
erster Vorgang Reinigung, zweiter Vorgang Wasserfleckbehandlung. Bei diesem 2.
Vorgang das mittel unbedingt mindestens 2 Studen einziehen lassen! Diese
Zeitpanne ist wichtig, damit die Farbpigmente und das Tanin an die Oberfläche
gelangen können.
Gewachste Möbel:
Die gleiche Anwendungsart wie oben, wenn Sie entwachsen wollen, d.h., die Möbel
von jeglichen Wachsspuren befreien, (dies ist von Zeit notwendig, damit die
Möbel "atmen" können).
Nach deml Entwachsungsvorgang, die Möbel mit frischem Rénovateur nähren (wie bei
Waaerflecke einziehen lassen). Danach können die Möbel wieder gewachst werden.
Für eine Regenerierung des Wachses: einige Tropfen auf ein Staubtuch (das Tuch
nicht nass machen!!!), und über die zu säubernden Flächen gehen.
